كل الإحترام بالانجليزي

• adv.
  with all respect

• كل    adj. livelong; n. ...
• الإحترام    deference; esteem; ...
• كن له كل الإحترام    v. hold smb. in re ...

أمثلة

1. Don't let them give you shit about your ponytail either.
   لا تدعهم يسخرون منك بسبب تسريحتك. كل الإحترام
2. With all due respect, sir... a 'backwater'?
   بكل الإحترام المستحق يا سيدي ماذا تعنى بالـ " الركود "؟
3. With all due respect, this is none of your business.
   , مع كل الإحترام هذا ليس من شأنك
4. No disrespect, Colonel. This is exactly the right time.
   مع كل الإحترام حضرة العقيد بل الوقت مناسبٌ تماماً
5. You know I have the utmost respect for you.
   ‏ أنت تعلم أنى أكن لك كل الإحترام.